Sunday, May 17, 2009

Hey Ram: Nee paartha paarvai - song lyrics

TAMIL LYRICS:

(Instrumental)

FEMALE:
Nee partha parvaikkoru nandri,
Namai sertha iravukkoru nandri,
Ayaraatha ilamai sollum nandri nandri,
Akalaatha ninaivu sollum nandri nandri,

(Instrumental)

Naan aendra sol ini vaendamm,
Nee aenbathae ini naanthaan,
Inimaelum varam kaetka thaevayillai,
Ithupol vaeraengum sorgamillai,
Uyirae vaa...

MALE:
Naadagam mudintha pinnum,
Nadippinnum thodarvathu aenaa,
Oranga vaidam ini podhum pennae,
Uyir pogum mattum unn ninaivae kannae,
Uyirae va...

FEMALE:
Nee partha parvaikkoru nandri,

MALE:
Nee partha parvaikkoru nandri,

FEMALE:
Namai saitha iravukkoru nandri,

MALE:
Namai saitha iravukkoru nandri,

FEMALE:
Ayaraatha ilamai sollum nandri nandri,

MALE:
Ayaraatha ilamai sollum nandri nandri,

FEMALE:
Akalaatha ninaivu sollum nandri nandri,

MALE:
Akalaatha ninaivu sollum nandri nandri,

MALE/FEMALE:
Uyirae vaa...

ENGLISH LYRICS:

(Instrumental)

FEMALE:
For that look you gave me, thank you,
To the night that joined us both, thank you,
My tireless youth says thank you, thank you,
My undying memory says thank you, thank you,

(Instrumental)

Never again say the word "I",
After all, you are -- from now on -- me,
We don't need to ask for boons anymore,
There is no other heaven like this,
Come to me, my love...

MALE:
Even after the drama is over,
What is it when the acting continues?
This act of sleep is finished, girl,
When I die, I'll remember you, girl,
Come to me, my love...

FEMALE:
For that look you gave me, thank you,

MALE:
For that look you gave me, thank you,

FEMALE:
To the night that joined us both, thank you,

MALE:
To the night that joined us both, thank you,

FEMALE:
My tireless youth says thank you, thank you,

MALE:
My tireless youth says thank you, thank you,

FEMALE:
My undying memory says thank you, thank you,

MALE:
My undying memory says thank you, thank you,

MALE/FEMALE:
Come to me, my love...

Enjoy the video